<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/sitemap.xsl"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//</loc><changefreq>daily</changefreq><priority>1.0</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//ombudsman</loc><lastmod>2025-07-15T12:08Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/ombudsman" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/nova-scotia-court-appeal-reaffirms-ombudsmans-authority</loc><lastmod>2021-08-04T11:17Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/la-cour-dappel-de-la-nouvelle-ecosse-confirme-lautorite-de-lombudsman" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/update-service-delivery</loc><lastmod>2021-05-20T13:23Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/node/104" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/ombudsman-annual-report-released</loc><lastmod>2021-05-19T15:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/node/106" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/helping-youth-care</loc><lastmod>2021-08-04T11:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/aider-les-jeunes" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/happy-ombudsman-day</loc><lastmod>2021-05-20T13:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/node/108" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/senior-home-care</loc><lastmod>2021-08-04T11:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/soins-domicile-pour-les-personnes-agees" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/adult-protection</loc><lastmod>2021-08-04T11:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/protection-des-adultes" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/police-complaints-commission</loc><lastmod>2021-08-04T11:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/commission-des-plaintes-contre-la-police" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/child-death-review-2020-update</loc><lastmod>2021-08-04T11:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/examen-des-deces-denfants-mise-jour-2020" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/housing-confusion</loc><lastmod>2021-08-04T11:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/confusion-du-logement" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/rental-subsidy-explained</loc><lastmod>2021-08-04T11:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/expliquer-une-subvention-au-loyer" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/wood-street-centre-complaint-process</loc><lastmod>2021-08-04T10:51Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/wood-street-centre-processus-de-plainte" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/career-opportunity</loc><lastmod>2020-11-09T11:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/node/116" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/youth-opportunity</loc><lastmod>2020-11-20T14:06Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/were-moving</loc><lastmod>2021-05-19T15:09Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/node/119" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/ombudsman-launches-new-website</loc><lastmod>2020-12-08T15:10Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/news-releases/lancement-du-nouveau-site-web-du-bureau-de-lombudsman" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/ombudsman-william-smith-re-appointed-five-years</loc><lastmod>2021-05-20T12:45Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/canadian-council-parliamentary-ombudsman-calling-cautious-approach-vaccination</loc><lastmod>2021-05-26T12:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/news-releases/le-conseil-canadien-des-ombudsmans-parlementaires-appelle-la-prudence-en-ce-qui-trait" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/ombudsman-annual-report-released-0</loc><lastmod>2021-06-29T14:53Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/news-releases/publication-du-rapport-annuel-de-lombudsman" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/ombudsman-william-smith-retiring</loc><lastmod>2022-05-03T13:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/canadian-council-parliamentary-ombudsman-releases-updated-version-fairness-design</loc><lastmod>2022-08-23T17:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/news-releases/lequite-en-tete-2022-guide-devaluation-de-lequite-administrative" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/new-ombudsman-appointed</loc><lastmod>2023-02-03T20:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/nomination-dune-nouvelle-ombudsman</loc><lastmod>2023-02-22T12:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/news-releases/nomination-dune-nouvelle-ombudsman" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/introduction-office-ombudsman</loc><lastmod>2025-07-31T18:12Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/world-ombuds-day</loc><lastmod>2025-10-09T12:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/journee-mondiale-de-lombudsman</loc><lastmod>2025-10-09T12:37Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/youth</loc><lastmod>2021-09-14T16:30Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/youth" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/seniors</loc><lastmod>2020-10-23T12:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/seniors" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/inmates</loc><lastmod>2019-04-09T16:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/inmates" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies</loc><lastmod>2019-03-22T19:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/news-releases</loc><lastmod>2019-03-22T20:05Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/news-releases" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//complaints</loc><lastmod>2025-10-09T18:16Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/complaints" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/distributables</loc><lastmod>2019-02-19T14:47Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/distributables" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//search</loc><lastmod>2018-10-26T19:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/search" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//complaints/complaints-process</loc><lastmod>2025-10-09T17:40Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/complaints/complaints-process" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//complaints/submit-a-complaint</loc><lastmod>2025-10-09T17:42Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/complaints/submit-a-complaint" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//complaints/what-we-investigate</loc><lastmod>2019-03-05T20:04Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/complaints/what-we-investigate" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources</loc><lastmod>2022-04-05T18:12Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/policy-review-prevention-and-resolution-harassment-workplace</loc><lastmod>2019-07-16T17:22Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/examen-de-politiques-prevention-et-reglement-du-harcelement-en-milieu-de" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/seizure-livestock</loc><lastmod>2021-08-04T11:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/saisie-de-betail" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/roaming-horses</loc><lastmod>2021-08-04T11:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/chevaux-en-liberte" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/own-motion-nova-scotia-human-rights-commission</loc><lastmod>2021-08-04T11:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/enquete-engagee-doffice-commission-des-droits-de-la-personne-de-la-nouvelle" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/child-death-review-2019-update</loc><lastmod>2021-08-04T11:29Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/examen-des-deces-denfants-mise-jour-2019" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/fined-without-offense</loc><lastmod>2021-08-04T11:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/verbalise-sans-infraction" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/eviction-notice</loc><lastmod>2021-08-04T11:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/avis-dexpulsion" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/who-responsible</loc><lastmod>2021-08-04T11:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/qui-est-responsable" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/school-bus-dilemma</loc><lastmod>2021-08-04T11:23Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/probleme-dautobus-scolaire" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/missed-call-missed-opportunity</loc><lastmod>2021-08-04T11:23Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/appel-manque-occasion-manquee" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//legislation</loc><lastmod>2019-07-17T17:08Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/legislation" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/own-motion-farm-loan-board</loc><lastmod>2021-08-04T11:23Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/enquete-engagee-doffice-commission-du-pret-agricole" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/fairness-public-service</loc><lastmod>2021-08-04T11:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/equite-dans-la-fonction-publique" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//ombudsman/about-the-office</loc><lastmod>2025-07-25T19:48Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/ombudsman/about-the-office" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//ombudsman/what-we-do</loc><lastmod>2025-07-10T18:59Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/ombudsman/what-we-do" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//ombudsman/faqs-and-next-steps</loc><lastmod>2019-01-19T13:21Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/annual-reports</loc><lastmod>2025-12-08T18:22Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/annual-reports" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/accountability-reports</loc><lastmod>2020-05-14T17:28Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/accountability-reports" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/french-language-services-plan</loc><lastmod>2026-04-01T16:23Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/french-language-services-plan" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/business-plan</loc><lastmod>2023-10-18T16:04Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/business-plan" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//ombudsman/about-the-office/ombudsman-expense-reports</loc><lastmod>2025-05-07T16:43Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/ombudsman/about-the-office/ombudsman-expense-reports" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//ombudsman/what-we-do/investigation-and-complaint-services</loc><lastmod>2019-09-03T12:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/ombudsman/what-we-do/investigation-and-complaint-services" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//ombudsman/faqs-and-next-steps/general-faqs-for-potential-complainants</loc><lastmod>2019-01-19T13:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//ombudsman/faqs-and-next-steps/faqs-for-youth</loc><lastmod>2019-01-19T13:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//ombudsman/faqs-and-next-steps/faqs-for-seniors</loc><lastmod>2019-01-19T13:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//ombudsman/faqs-and-next-steps/faqs-for-government</loc><lastmod>2019-01-19T13:42Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//ombudsman/faqs-and-next-steps/faqs-for-infoseekers</loc><lastmod>2019-01-19T13:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//ombudsman/faqs-and-next-steps/glossary</loc><lastmod>2019-01-19T13:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//complaints/complaints-process/administrative-review-investigations</loc><lastmod>2019-07-17T16:50Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/complaints/complaints-process/administrative-review-investigations" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//complaints/complaints-process/what-we-investigate</loc><lastmod>2019-01-29T17:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//complaints/complaints-process/formal-investigations</loc><lastmod>2019-07-17T16:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/complaints/complaints-process/formal-investigations" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//complaints/complaints-process/follow-up-and-closure</loc><lastmod>2019-01-29T18:15Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/complaints/complaints-process/follow-up-and-closure" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//complaints/complaints-process/own-motion-investigation</loc><lastmod>2019-07-17T17:00Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/complaints/complaints-process/own-motion-investigation" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//complaints/what-we-investigate/referrals-not-in-our-jurisdiction</loc><lastmod>2019-07-17T17:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/complaints/what-we-investigate/referrals-not-in-our-jurisdiction" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//complaints/what-we-investigate/jurisdictional-complaints-what-we-oversee</loc><lastmod>2019-03-05T19:27Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/complaints/what-we-investigate/jurisdictional-complaints-what-we-oversee" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//legislation/ombudsman-act-and-regulations</loc><lastmod>2019-03-22T19:55Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/legislation/ombudsman-act-and-regulations" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//legislation/public-interest-disclosure-of-wrongdoing-act-and-regulations</loc><lastmod>2019-07-17T17:11Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/legislation/public-interest-disclosure-of-wrongdoing-act-and-regulations" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//contact-us</loc><lastmod>2021-11-05T12:34Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/contact-us" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/seniors/seniors-in-continuing-care</loc><lastmod>2019-01-19T16:37Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/seniors/seniors-with-housing-issues</loc><lastmod>2019-01-19T16:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/seniors/low-income-seniors</loc><lastmod>2019-01-19T16:39Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/seniors/seniors-with-healthcare-issues</loc><lastmod>2019-01-19T16:40Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/seniors/non-jurisdictional-where-to-go-for-help</loc><lastmod>2019-01-19T16:41Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/youth/youth-in-care-of-the-province</loc><lastmod>2019-01-19T16:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/youth/youth-in-custody</loc><lastmod>2019-01-19T16:44Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/youth/OYC</loc><lastmod>2025-09-02T18:10Z</lastmod><changefreq>yearly</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/youth/OYC" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/youth/youth-at-risk</loc><lastmod>2019-01-19T16:46Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/distributables/form-to-order-brochures-and-posters</loc><lastmod>2019-01-19T16:48Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//regulations</loc><lastmod>2019-07-09T19:19Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/regulations" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//home</loc><lastmod>2018-10-17T16:46Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><priority>1.0</priority><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/fr/home" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//privacy-policy</loc><lastmod>2019-01-19T16:52Z</lastmod><changefreq>never</changefreq></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//ombudsman/faqs</loc><lastmod>2024-02-26T12:04Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/ombudsman/faqs" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//ombudsman/links</loc><lastmod>2023-07-20T19:18Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/ombudsman/links" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/court-appeal-reaffirms-ombudsmans-authority</loc><lastmod>2021-02-11T20:20Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/node/86" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//node/89</loc><lastmod>2021-08-17T12:36Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/node/89" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/office-closure-ongoing-power-outage</loc><lastmod>2019-09-09T10:43Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/node/90" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/office-open-september-10</loc><lastmod>2019-09-09T21:59Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/node/92" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/2018-19-annual-report</loc><lastmod>2020-03-02T14:38Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/node/93" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//news-releases/2020-21-business-plan-now-available</loc><lastmod>2020-03-02T18:14Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/node/95" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/foster-care-funding</loc><lastmod>2021-08-04T11:25Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/financement-de-la-famille-daccueil" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/small-claims-confusion</loc><lastmod>2021-08-04T11:26Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/confusion-des-petites-creances" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/topics/youth</loc><lastmod>2019-10-03T18:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/topics/jeunes" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/topics/income-assistance</loc><lastmod>2019-10-03T18:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/topics/aide-au-revenu" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/topics/legal-issues-decisions</loc><lastmod>2021-08-04T10:58Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/topics/questions-juridiques-decisions" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/topics/legal-aid</loc><lastmod>2019-10-03T18:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/topics/aide-juridique" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/topics/maintenance-enforcement</loc><lastmod>2019-10-03T18:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/topics/execution-des-ordonnances-alimentaires" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/topics/municipal-issues</loc><lastmod>2019-10-03T18:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/topics/questions-municipales" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/topics/pharmacare</loc><lastmod>2019-10-03T18:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/topics/assurance-medicaments" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/topics/seniors</loc><lastmod>2019-10-03T18:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/topics/aines" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/topics/workers-compensation-board</loc><lastmod>2019-10-03T18:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/topics/commission-des-accidents-du-travail" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/topics/child-welfare</loc><lastmod>2019-10-03T18:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/topics/protection-de-lenfance" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/topics/police-conduct</loc><lastmod>2020-05-13T18:31Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/topics/conduite-de-la-police" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/topics/access-nova-scotia</loc><lastmod>2019-10-03T18:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/topics/acces-nouvelle-ecosse" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/topics/animal-welfare</loc><lastmod>2019-10-03T18:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/topics/protection-des-animaux" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/topics/corrections</loc><lastmod>2019-10-03T18:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/topics/services-correctionnels" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/topics/department-policy</loc><lastmod>2019-10-03T18:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/topics/politique-du-departement" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/topics/healthcare</loc><lastmod>2019-10-03T18:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/topics/soins-de-sante" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/topics/housing</loc><lastmod>2019-10-03T18:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/topics/logement" /></url>
<url><loc>http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//resources/case-studies/topics/human-rights</loc><lastmod>2019-10-03T18:32Z</lastmod><changefreq>never</changefreq><xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://ombudsman.mmdev2.ca:8000//fr/resources/case-studies/topics/droits-de-la-personne" /></url>
</urlset>
